sistema lèntic 

Ciències de la terra

En anglès, l’adjectiu lentic (que etimològicament deriva de l’adjetiu llatí lentus), vol dir relatiu o pertanyent a les aigües quietes, amb poc moviment (lentes), com ara els llacs, pantans, etc. S’oposa l’adjectiu lotic. En català, la forma que pren aquest adjectiu lentic és lenític (que etimològicament deu provenir del llatí lenitas ’calma’ o lenitus ’encalmat’), com es pot veure dins l’article de medi de la GEC. A la GEC també és un sinònim de lacustre, però això pot no ser exacte, ja que en anglès també hi ha l’adjectiu lacustrine, que sembla més específic que no pas lenític. Per tant, en català, hauríem de parlar de sistemes lenítics.

Context

sistema lèntic lenític

Bibliografia

GEC: Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana. <http://www.enciclopedia.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS