bolcatge de dades 

Informàtica i Internet

La forma correcta per al català és abocament, com es pot veure en aquesta fitxa del Cercaterm:

abocament de memòria
Informàtica > Maquinari > Emmagatzematge

ca  abocament de memòria, f
es  vaciado de memoria
es  volcado de memoria
fr  clichage mémoire
fr  image mémoire
fr  vidage mémoire
en  dump
en  memory dump

Definicions
ca: Operació de buidar el contingut d’una part o de tota la memòria interna d’un ordinador.

 

Context

Aquest feina de revisió i de bolcatge abocament de dades es va fer entre el gener i l’abril del 2008, i es va fer pública el 23 d’abril de 2008.

Bibliografia

Cercaterm. <http://www.termcat.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS