pico-tijeras (Rynchops nigra) 

Ciències de la terra

A l’Enciclopèdia hi ha un article dedicat als rincòpids, família d’ocells que inclou el gènere Rynchops, amb 3 espècies, una de les quals rep el nom popular de bec de tisora (tot i que se l’associa al nom científic Rynchops flavirostris i no pas a Rynchops niger o Rynchops nigra).

rincòpids

Família d’ocells de l’ordre dels caradriformes que inclou un sol gènere, Rynchops, amb 3 espècies, d’una llargada compresa entre 38 i 45 cm, bec comprimit lateralment, recte i amb la mandíbula superior més curta que la inferior, cua forcada i membranes interdigitals lobulades. Són nocturns i viuen a la vora dels corrents aquàtics, on es nodreixen de peixos, mol·luscs i artròpodes. El més conegut és el bec de tisora (Rynchops flavirostris), de color fosc, que habita en els rius d’Àfrica, des del riu Senegal i la mar Roja fins al riu Orange. L’espècie R. niger, totalment negra, habita a l’Amèrica tropical.

Pel que fa a la vacil·lació entre el nom científic Rynchops niger i Rynchops nigra, a The Internet bird collection es diu que es va fer el canvi de nigra cap a niger perquè tots els noms de gènere acabats en -ops es van regularitzar com a masculins. En aquesta mateixa font consta el nom popular francès corresponent al Rynchops niger, que és bec-en-ciseaux noir. Potser es podria fer la mateixa proposta per al català: bec de tisora negre.

Bibliografia

L’Enciclopèdia. <http://www.enciclopedia.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS