problemes cas 

Altres

L’expressió problemes cas és un calc sintàctic de l’anglès problem cases, que vol dir casos difícils o delicats. En alguns documents es proposa la forma catalana casos problema, sense que quedi clar què es vol dir amb això o si simplement es tracta d’un altra construcció calcada de l’anglès, si bé en aquest cas s’ha invertit l’ordre dels constituents.

Context

El professor exposarà la resolució de problemes-cas casos difícils/problemàtics representatius extrets d’una col·lecció oficial.

Bibliografia

Navarro, Fernando A. Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. 2a ed. Madrid: McGraw-Hill Interamericana, 2006.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS