emmosaicar 

Matemàtiques

Per referir-se a la divisió d’un pla mitjançant diverses figures que es repeteixen de manera regular com en un mosaic, s’ha trobat documentada la denominació tessel·lació al Cercaterm:

tessel·lació
Matemàtiques > Geometria

ca  tessel·lació, f
es  teselación
fr  pavage
fr  structure en mosaïque
en  tesselation
en  tessellation

Definicions
ca: Divisió del pla realitzada a partir d’una o diverses figures que es repeteixen de manera regular per formar un mosaic.

 Aquesta forma és un derivat de tessel·la, que es refereix a cadascun dels elements de què es compon un mosaic:

tessel·la
Art > Arts menors

ca  tessel·la, f
es  tesela

Definicions
ca: Qualsevol de les peces de marbre, ceràmica, vidre, etc., que componen un mosaic.

Com es pot veure en la fitxa del Cercaterm, el terme matemàtic tessel·lació és compartit per altres llengües, com el castellà i l’anglès. A la Wikipedia hi ha un extens article sobre tessellation i un altre en castellà sobre el mateix terme (teselación).

Alguns documents rellevants en català en què s’usa el substantiu tessel·lació i, en alguns casos, el verb tessel·lar: Estructures geomètriques sobre varietats de dimensió tres, Geometries no euclidianes, La geometria a secundària.

Bibliografia

Cercaterm. <http://www.termcat.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS