complert o complet 

Gramàtica

Cal no confondre les formes complert -a i complet -a. La primera és el participi del complir, mentre que la segona és un adjectiu, sinònim de ‘ple’ o ‘sencer’.

Sempre ha complert el seu deure.
S’han complert les seves previsions.
No marxarà fins que no hagi complert els divuit.

S’ha d’examinar del temari complet.
Li han publicat l’estudi complet.
El certificat d’assistència s’expedeix per ensenyament complet.

No obstant això, la idea expressada en la darrera frase, objecte de la consulta, es podria expressar millor amb una estructura com la següent:

El certificat d’assistència s’expedeix un cop completat l’ensenyament.

Context

El certificat d’assistència s’expedirà per ensenyament acomplert s’expedeix un cop completat l’ensenyament.

Bibliografia

Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d¿Estudis Catalans, 2007. <http://dlc.iec.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS