mecanicoquàntic o mecanoquàntic 

Física

L’adjectiu relatiu a la mecànica quàntica és, segons el GDLC, mecanicoquàntic:

mecanicoquàntic -a
 
adj MEC QUÀNT Relatiu o pertanyent a la mecànica quàntica. 
 

Tot i que no el recull cap diccionari, també es troba molt documentat el compost mecanoquàtic. Però sembla una forma menys adequada, ja que generalment la forma prefixada mecano- fa referència a màquina i no pas a mecànica, tal com trobem explicat en els diccionaris:

mecano-

[LC] Forma prefixada del mot gr. mekhané, ‘màquina’. Ex.: mecanotub. [DIEC]

Bibliografia

DIEC: Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2007. <http://dlc.iec.cat>.

GDLC: Diccionari.cat [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana. <http://www.diccionari.cat/>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS