porcelànic o porcellànic 

Belles arts

Des d’un punt de vista estrictament lingüístic l’adjectiu derivat de porcellana és porcellànic -ca. Aquest adjectiu no està inclòs en cap diccionari, però el trobem en el Cercaterm en la fitxa corresponent al terme gres porcellànic, terme aprovat pel Consell Supervisor (tal com indica la procedència de la Neoloteca):

Decoració > Revestiments>

Gres no esmaltat premsat en sec, de massa compacta, poc porosa i homogèniament vitrificada, amb el mateix color a la superfície i a la resta de la massa, que se sol utilitzar com a paviment i revestiment d’exteriors.

Cal tenir present, però, que en molts altres contextos és més corrent usar l’expressió de porcellana, en lloc de l’adjectiu porcellànic. En són exemple els termes del Cercaterm següents: aïllador de porcellana, corona de porcellana, dent de porcellana, glacejat de porcellana.

 

Bibliografia

Cercaterm. <http://www.termcat.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS