lluna de mel 

Ciències de la vida i la salut

L’expressió lluna de mel relacionada amb la diabetis està documentada, entre altres llocs, en la publicació Qué és la diabetis? del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, on es diu:

Al començament de la diabetis, després del diagnòstic, el pàncrees gairebé no segrega insulina i se’n necessiten quantitats elevades per tal de controlar els nivells alts de glucèmia. Un cop iniciat el tractament amb insulina, la sensibilitat es recupera ràpidament i, després d’un curt període de temps, les dosis es poden reduir considerablement. A més, el fet d’haver normalitzat els nivells de glucèmia fa que les cèl·lules beta tornin a produir insulina, la qual cosa encara contribueix a fer que es necessiti menys quantitat d’insulina. Quan les dosis d’insulina són molt baixes (<0,5 unitats per kg de pes i dia) es diu que s’ha entrat en la fase de remissió o “lluna de mel”.
 

També en anglès aquest període és anomenat honeymoon, tal com es pot veure al web Diabetes.co.uk.

 

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS