espermatogònia o espermatogoni? 

Ciències de la vida i la salut

La forma correcta en català és espermatogoni (< ll. spermatogonium), substantiu masculí (pl. espermatogonis). Per influència del castellà, que ha pres la forma plural llatina spermatogonia com a forma femenina singular, s’usa algun cop incorrectament en català la forma espermatogònia, que cal rebutjar. També hi pot haver influït el plural anglès (igual que el llatí) spermatogonia (sing. spermatogonium).

Bibliografia

Cercaterm. <http://www.termcat.cat>.

Diccionari enciclopèdic de medicina [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997-2007. <http://www.grec.net/home/cel/mdicc.htm>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS