ventilació mandatària? 

Ciències de la vida i la salut

En anglès hi ha diversos tipus de ventilació mecànica que contenen el mot madatory:

Al Cercaterm hi ha una fitxa procedent del CIM-9 amb un d’aquests termes:

Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

 Com es pot veure, l’adjectiu mandatory s’ha traduït per obligatòria.

 

Context

ventilació mandatària obligatòria

Bibliografia

Cercaterm. <http://www.termcat.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS