Dermoestètic o dermatoestètic? 

Ciències de la vida i la salut

Totes dues formes són possibles, si bé cal tenir present que, d’acord amb el document Formació de termes amb elements cultes del TERMCAT, són preferibles les formes plenes de l’arrel (dermato- millor que dermo-, cromato- millor que cromo-, etc.), especialment en les noves formacions.

També cal tenir en compte que el compost dermoestètic -a s’usa molt en l’àmbit dels tractaments de bellesa, mentre que el terme usat en aquest context és d’àmbit mèdic, cosa que pot comportar encara més una necessitat de crear una denominació diferenciada. Potser per aquesta raó és més freqüent la denominació patologia dermatoestètica que no pas patologia dermoestètica.

Context

Làser i fototeràpia en patologia dermatoestètica.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS