somiar o somniar? 

Gramàtica

Tant somiar com somniar són correctes en català. Segons el filòleg Albert Pla Nualart, Josep Ruaix deia que Pompeu Fabra preferia somniar perquè és més literari i poètic. A més, conserva la ena de somni. No obstant això, tant el Diccionari de la llengua catalana de l’IEC com el Gran diccionari de la llengua catalana d’Enciclopèdia Catalana consideren somiar com a variant principal, ja que l’entrada de somniar deriva a la de somiar. A banda d’això, somiar s’adiu més a la pronúncia.

Bibliografia

Institut d’Estudis Catalans. (2007). Diccionari de la llengua catalana. Recuperat des dehttp://dlc.iec.cat/results.asp?txtentrada=somiar&Submit2=Cerca+directa+al+diccionari i des de http://dlc.iec.cat/results.asp?txtentrada=somniar&Submit2=Cerca+directa+al+diccionari

Grup Enciclopèdia Catalana. (2013). Diccionari.cat. Recuperat des de http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0126684 i des de http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0126711

Pla Nualart, A. (27 maig 2011). Som(n)iem (en)/(amb) la Champions. Ara.cat. Recuperat des de http://www.ara.cat/premium/debat/Somniem-enamb-Champions_0_488351200.html i des de http://catala-i-la-terrassenca.blogspot.com.es/2011/06/somniem-en-amb-la-champions.html

Optimot. Fitxa 6911/1. Recuperat des de http://www14.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=somniar&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=9698&idHit=9698&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=3&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=somiar+o+somniar%3F&tematica=&tipusCerca=cerca.tot

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS