un tablet o una tablet? 

Economia i empresa

L’equivalent català del terme anglès tablet és tauleta tàctil, que es pot abreujar com a tauleta, tal com recull el Cercaterm. Per tant, cal utilitzar les formes tauleta o tauleta tàctil. Tanmateix, si es volgués fer servir el manlleu tablet, l’article més usat és el femení, probablement perquè la majoria de parlants inconscientment associen el mot anglès tablet al mot etimològicament equivalent en català (tauleta) o en castellà (tableta).

Bibliografia

Cercaterm. <http://www.termcat.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS