lobby card? 

Belles arts

No es troba cap forma alternativa al manlleu lobby card. Només al Termium s’han trobat els possibles equivalents següents; la varietat de propostes ja mostra que no hi ha una forma fixada per referir-s’hi:

En castellà sembla que s’hi refereixen amb el genèric cartel, que també serveix per referir-se al pòster, de format més gran.

Per tant, si es vol fer referència als cartells de cine de petit format, potser no hi ha altre manera inequívoca que utilitzant el manlleu lobby card.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS