mètode de Monte Carlo cinètic? 

Química

Tal com es diu a la fitxa 1113, la forma correcta en català és Montecarlo, escrit tot junt, ja que es refereix al topònim. Pel que fa a l’adjectiu cinètic, en totes les llengües consultades se situa al final del sintagma. Per tant, la forma correcta és mètode de Montecarlo cinètic.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS