tiroide o tiroidal? 

Ciències de la vida i la salut

En el context de la consulta, i malgrat que els dicccionaris (DIEC, GDLC, DEM, etc.) presenten com a sinònims els adjectius tiroide i tiroidal, per analogia i per coherència amb molts altres casos, considerem preferible reservar l’adjectiu tiroide quan acompanya el substantiu glàndula (glàndula tiroide), on es fa referència a un glàndula que té forma de porta (thyroeidés ’semblant a una porta’ ). En els casos en què l’adjectiu s’utilitza per referir-se a alguna cosa relacionada amb la dita glàndula, és preferible usar l’adjectiu tiroidal, ja que, per exemple, els factors tiroidals són factors relacionats amb la glàndula tiroide (o simplement tiroide), però no són factors en forma de porta.

Context

Factors tiroidals.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS