nutribomba 

Ciències de la vida i la salut

La nutribomba és un sistema d’alimentació enteral. En el document citat a continuació se’n fa una breu descripció:

La solución a estos problemas la aportaron Levy y colaboradores, al idear y crear la nutribomba, la cual consta de un recipiente en el que se coloca la preparación, de unos brazos giratorios de movimiento continuo y de un sistema de bombeo con velocidad regulable según las necesidades. Este sistema goza de todas las ventajas que supone mantener un aporte calórico regular y continuo, lo que favorece la correcta administración de preparados con osmolaridades elevadas.

Al web del Rincón del Vago sembla que se li dóna també el nom de bomba de infusión enteral.

En qualsevol cas, la forma nutribomba, que trobem poc documentada en català i més documentada en castellà, es pot considerar un mot ben format i paral·lel a la forma anglesa nutripump i la forma francesa nutripompe.

[Graella de termes]
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS