actionable data? 

Informàtica i Internet

Es tracta d’un terme que apareix en el món del tractament de les dades massives. Segons el GDT, els equivalents francesos són information exploitable o donnée exploitable, que defineix de la manera següent:

Définition: Information dont l’obtention est jugée utile et susceptible de permettre la prise de mesures ou de décisions.

Notes: Le concept d’« information exploitable » relève essentiellement du domaine de la gestion. Il est également souvent associé à des questions relatives à la sécurité intérieure ou aux technologies de l’information et des communications, domaines dans lesquels la multiplication des données rend importante la distinction entre informations exploitables et informations non exploitables.

Per al català es podrien fer propostes paral·leles, com ara dades explotables o informació explotable, que són denominacions lingüísticament correctes i semànticament motivades. Ara bé, es troben poc documentades i no tots els contextos que en trobem es poden considerar relacionats amb aquest concepte. 

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS