on-line? 

Informàtica i Internet

Tal com es pot veure al Cercaterm, l’expressió online sol traduir-se al català en línia (curs en línia, aprenentatge en línia, educació en línia, etc.). Ara bé, segons l’expressió de què formi part, hi ha la possibilitat que es pugui traduir també per virtual (online customer > client virtual), electrònic (online teaching > ensenyament electrònic), digital (online literacy > alfabetització digital), ciber- (online bullying > ciberassetjament escolar), per internet (online marketing > màrqueting per Internet), etc.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS