arquitecta tècnica, aparelladora 

Altres

En català, arquitecte-a tècnic-a és sinònim d’aparellador-a, com es pot observar a l’entrada del terme arquitecte del DIEC:

arquitecte arquitecta

1 m. i f. [LC] [AQ] [PR] [AR] Persona que exerceix l’art de projectar edificis i obres semblants, dreçar-ne els plans i dirigir-ne la construcció.
2 [PR] [AQ] arquitecte tècnic Aparellador, aparelladora .

Ara bé, tenint en compte les darreres tendències (noms dels estudis universitaris, entrades del Diccionari de les ocupacions del Termcat, etc.), sembla que és una mica millor utilitzar arquitecte-a tècnic-a.

Bibliografia

DIEC: Institut d’Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2007. <http://dlc.iec.cat>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS