l'O'Callaghan? 

Lingüística

No hi ha cap raó per no posar apòstrof a un nom propi que comença per vocal encara que el nom contingui un apòstrof intern, com passa amb noms del tipus O’Callaghan, O’Sullivan, etc. En les obres lexicogràfiaues de referència trobem noms d’aquest tipus precedits de la preposició de apostrofada: esfínter d’O’Beirne, experiment d’O’Beirne, pinces d’O’Hara, tub d’O’Dwyer, etc.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS