gènere o sexe? 

Altres

Cal tenir present la distinció conceptual entre aquests dos termes: 

ca gènere, n m
es género, n m
fr genre, n m
en gender, n

<LGBT > Identitat de gènere i identitat sexual>

Conjunt de característiques d’origen cultural relatives a patrons de comportament i d’identitat sobre la base de les quals s’estableix socialment la distinció entre homes i dones.

Nota: En oposició a la tradicional concepció dualista del gènere (home i dona), hi ha teories que defensen l’existència de més de dos gèneres i d’altres que rebutgen el concepte de gènere perquè el consideren una construcció limitadora de la naturalesa humana.

Nota: Per bé que socialment s’atribueix el gènere masculí al sexe masculí i el gènere femení al sexe femení, aquests conceptes no són equivalents.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ca sexe, n m
es sexo, n m
fr sexe, n m
en sex, n

<LGBT > Identitat de gènere i identitat sexual>

Conjunt de característiques biològiques, especialment de tipus genètic, orgànic i hormonal, sobre la base de les quals s’estableix la distinció entre homes i dones.

 

 

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS