teorema de la rosquilla amb llavors de rosella? 

Matemàtiques

El terme anglès poppy-seed bagel theorem fa referència a una disposició dels electrons que es representa en forma d’un objecte semblant a una rosquilla amb tots els electrons a la superfície. En castellà s’ha trobat documentat amb la forma teorema de la rosquilla con semillas de amapola. En català no s’ha trobat documentat, però es pot traduir de la mateixa manera com a teorema de la rosquilla amb llavors de rosella.

 

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS