similaritat 

Química

La forma similaritat és un calc de l’anglès similarity. En català, tal com recullen els diccionaris (DIEC, GDLC, etc.), la forma correcta és similitud. També es pot trobar la recomanació d’evitar aquest calc en el Ésadir (El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals).

Context

«Proteïnes. L’esquelet. Estabilitat química i llibertat conformacional. Els aminoàcids: varietat química de les cadenes laterals. Variabilitat en les propietats físiques. Similaritat Similitud biològica.»

Bibliografia

DIEC: Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2007. <http://dlc.iec.cat>.

GDLC: Gran diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997. <http://www.grec.cat/home/cel/dicc.htm>.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS