aquaporina 

Química

Es tracta de canals moleculars d’aigua. Són un tipus de porines. Les porines són proteïnes que formen porus.

Porins are beta barrel proteins that cross a cellular membrane and act as a pore through which molecules can diffuse. Unlike other membrane transport proteins, porins are large enough to allow passive diffusion, i.e., they act as channels that are specific to different types of molecules.  [Wikipedia]

No s’ha pogut verificar la formació del terme porina, però està segurament format a partir del mot porus i la terminació -ina de proteïna. En anglès és porin i aquaporin respectivament. La forma masculina aquaporins (en català) i aquaporines (en castellà), que es troba en alguns textos, és incorrecta. 

La forma catalana aquaporina s’ha trobat documentada en la Viquipèdia i també dins l’entrada Peter Agre de l’Enciclopèdia.cat.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS