transnational advocacy network 

Dret i ciències socials

Terme encunyat per Margaret E. Keck i Kathryn Sikkink el 1998 per referir-se a les xarxes transnacionals d’activistes que lluiten en defensa d’una determinada causa. Hi ha diverses traduccions al castellà i al català amb petites variacions pel que fa a l’ordre dels elements i a la concordança de nombre. Ens decantem per la traducció que podem considerar més oficial, ubicada al web de la UNESCO, on hi ha una traducció al castellà de l’obra de Keck i Sikkink, i on es parla de redes transnacionales de defensa. Per tant, en català la forma preferent serà també xarxes transnacionals de defensa.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
XHTML i CSS